home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / hu-HU / composer.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  3KB  |  52 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "Adblock Plus sz┼▒r┼æszab├íly hozz├íad├ísa">
  2. <!ENTITY accept.label "Sz┼▒r┼æ hozz├íad├ísa">
  3. <!ENTITY advanced.label "Halad├│ n├⌐zet">
  4. <!ENTITY basic.label "Alap n├⌐zet">
  5. <!ENTITY disabled.warning.beforeLink "Az Adblock Plus jelenleg le van tiltva. Sz┼▒r┼æket hozz├íadhat, de azok nem fognak m┼▒k├╢dni,">
  6. <!ENTITY disabled.warning.link "am├¡g az Adblock Plus nincs enged├⌐lyezve">
  7. <!ENTITY disabled.warning.afterLink ".">
  8. <!ENTITY groupDisabled.warning.beforeLink "A sz┼▒r┼æcsoport, amelyhez hozz├í szeretn├⌐ adni a sz┼▒r┼æt le van tiltva. Hozz├íad├ís ut├ín a sz┼▒r┼æ csak akkor fog m┼▒k├╢dni, ha">
  9. <!ENTITY groupDisabled.warning.link "enged├⌐lyezi a csoportot">
  10. <!ENTITY groupDisabled.warning.afterLink ".">
  11. <!ENTITY filter.label "├Üj sz┼▒r┼æ:">
  12. <!ENTITY filter.accesskey "j">
  13. <!ENTITY preferences.label "Megl├⌐v┼æ sz┼▒r┼æk megjelen├¡t├⌐se...">
  14. <!ENTITY preferences.accesskey "M">
  15. <!ENTITY type.filter.label "Blokkol├│ sz┼▒r┼æ">
  16. <!ENTITY type.filter.accesskey "s">
  17. <!ENTITY type.whitelist.label "Kiv├⌐telszab├íly">
  18. <!ENTITY type.whitelist.accesskey "K">
  19. <!ENTITY pattern.label "Minta">
  20. <!ENTITY pattern.explanation "A minta lehet egy webc├¡m b├írmely r├⌐sze, amelyben a * szimb├│lum helyettes├¡t┼æ karakterk├⌐nt szerepelhet. A sz┼▒r┼æ csak azokra c├¡mekre lesz alkalmazva, amelyekre a minta illeszkedik.">
  21. <!ENTITY regexp.warning "A megadott minta regul├íris kifejez├⌐sk├⌐nt fog szerepelni. Sok ilyen kifejez├⌐s lass├¡thatja a b├╢ng├⌐sz├⌐st. Ha nem akar haszn├ílni ilyen kifejez├⌐seket, a minta v├⌐g├⌐re ├¡rja a * jelet.">
  22. <!ENTITY shortpattern.warning "A megadott minta nem optimaliz├ílhat├│, mert t├║l r├╢vid. Sok ilyen minta lass├¡thatja a b├╢ng├⌐sz├⌐st. Aj├ínlott ehhez a sz┼▒r┼æh├╢z egy hosszabb karakterl├ínc haszn├ílata.">
  23. <!ENTITY custom.pattern.label "Egyedi:">
  24. <!ENTITY custom.pattern.accesskey "g">
  25. <!ENTITY anchors.label "Minta elfogad├ísa csak:">
  26. <!ENTITY anchor.start.label "a c├¡m elej├⌐n">
  27. <!ENTITY anchor.start.accesskey "e">
  28. <!ENTITY anchor.start.flexible.label "a tartom├ínyn├⌐v elej├⌐n">
  29. <!--  Note: This access key should usually be the same as anchor.start.flexible.accesskey. It is the same checkbox with different label depending on suggested filter. -->
  30. <!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "e">
  31. <!ENTITY anchor.end.label "a c├¡m v├⌐g├⌐n">
  32. <!ENTITY anchor.end.accesskey "v">
  33. <!ENTITY options.label "Be├íll├¡t├ísok">
  34. <!ENTITY domainRestriction.label "Korl├ítoz├ís tartom├ínyra:">
  35. <!ENTITY domainRestriction.accesskey "t">
  36. <!ENTITY domainRestriction.help "Adjon meg egy vagy t├╢bb tartom├ínyt a "|" jellel elv├ílasztva, a sz┼▒r┼æ csak ezeken a tartom├ínyokon lesz alkalmazva. A "~" jellel a tartom├ínyn├⌐v elej├⌐n letilthatja a sz┼▒r┼æ haszn├ílat├ít az adott tartom├ínyon.">
  37. <!ENTITY firstParty.label "Csak bels┼æ c├¡mhez">
  38. <!ENTITY firstParty.accesskey "b">
  39. <!ENTITY thirdParty.label "Csak k├╝ls┼æ c├¡mhez">
  40. <!ENTITY thirdParty.accesskey "h">
  41. <!ENTITY matchCase.label "Kis- ├⌐s nagy bet┼▒k megk├╝l├╢nb├╢ztet├⌐se">
  42. <!ENTITY matchCase.accesskey "i">
  43. <!ENTITY types.label "Alkalmaz├ís t├¡pusokra:">
  44. <!ENTITY selectAllTypes.label "Minden kijel├╢l├⌐se">
  45. <!ENTITY unselectAllTypes.label "Kijel├╢l├⌐s t├╢rl├⌐se">
  46. <!ENTITY collapse.label "Blokkolt elem ├╢sszecsuk├ísa:">
  47. <!ENTITY collapse.accesskey "o">
  48. <!ENTITY collapse.default.yes.label "Alap├⌐rtelmezett (igen)">
  49. <!ENTITY collapse.default.no.label "Alap├⌐rtelmezett (nem)">
  50. <!ENTITY collapse.yes.label "Igen">
  51. <!ENTITY collapse.no.label "Nem">
  52.